WAITPID(1)

الاسم
waitpid - أداة لانتظار عمليات عشوائية

موجز

waitpid [-v] [--timeout|-t ثوانٍ] PID[:inode]...

الوصف

waitpid هو أمر بسيط لانتظار عمليات عشوائية ليست عمليات ابنة.

ينتهي بعد خروج جميع العمليات التي مُررت معرفات عملياتها (PIDs) كوسطاء.

اختيارياً، يمكن مخاطبة العملية بالتنسيق PID:inode. يحدد الـ inode واصف ملف العملية الفريد. وللحصول على رقم inode الخاص بالعملية، يمكن استخدام أداة getino(1).

الخيارات

-v، --verbose
    كُن أكثر إسهابًا.

-t، --timeout ثانية
    أقصى وقت للانتظار.

-e، --exited
    لا تُظهر خطأً بشأن معرفات العمليات (PIDs) التي خرجت بالفعل.

-c، --count count
    عدد عمليات الخروج التي يجب انتظارها.

-h، --help
    اعرض نص المساعدة ثم اخرج.

-V، --version
    اعرض الإصدار واخرج.

حالة الخروج

يمتلك waitpid قيم حالة الخروج التالية:

0
    نجاح

1
    فشل غير محدد

2
    النظام لا يوفر الوظائف اللازمة

3
    انتهت مهلة الوقت

المؤلفين

انظر أيضاً

waitpid(2) wait(1P) getino(1)

التبليغ عن الأخطاء

لتقارير العِلل، استخدم

التوفر

الأمر waitpid جزء من حزمة util-linux التي يمكن تنزيلها من