v3.9.5: OpenTracks

Veranderingen:
- UI toont snelheid slechts met één fractioneel cijfer

Bugfix :
- App crash op zoek (vanwege Track.Id refactoring)
- Tracklijst liet nu zien of er een opname aan de gang was (vanwege Track.Id-refactoring)
