# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

document_title = Внутренности WebRTC
cannot_retrieve_log = Не удалось получить данные лога WebRTC
save_page_msg = страница сохранена в: %1$S
save_page_dialog_title = Сохранить about:webrtc как
debug_mode_off_state_msg = лог трассировки можно найти в: %1$S
debug_mode_on_state_msg = режим отладки активен, лог трассировки в: %1$S
aec_logging_msg_label = Лог AEC
aec_logging_off_state_label = Начать вести лог AEC
aec_logging_on_state_label = Прекратить вести лог AEC
aec_logging_on_state_msg = Ведение лога AEC включено (поговорите с абонентом в течение нескольких минут, а затем остановите захват)
aec_logging_off_state_msg = файлы логов захвата можно найти в: %1$S
peer_connection_id_label = PeerConnection ID
sdp_heading = SDP
local_sdp_heading = Локальный SDP
remote_sdp_heading = Удалённый SDP
rtp_stats_heading = Статистика RTP
ice_state = Состояние ICE
ice_stats_heading = Статистика ICE
av_sync_label = Синхронизация A/V
jitter_buffer_delay_label = Задержка джиттер-буфера
avg_bitrate_label = Средний битрейт
avg_framerate_label = Средняя частота кадров
typeLocal = Локальный
typeRemote = Удалённый
nominated = Номинировано
selected = Выбрано
save_page_label = Сохранить страницу
debug_mode_msg_label = Режим отладки
debug_mode_off_state_label = Войти в режим отладки
debug_mode_on_state_label = Выйти из режима отладки
stats_heading = Статистика сессии
log_heading = Лог соединения
log_show_msg = показать лог
log_hide_msg = скрыть лог
connection_closed = закрыто
local_candidate = Локальный кандидат
remote_candidate = Удалённый кандидат
priority = Приоритет
fold_show_msg = показать подробности
fold_show_hint = щёлкните, чтобы развернуть этот раздел
fold_hide_msg = скрыть подробности
fold_hide_hint = щёлкните, чтобы свернуть этот раздел
dropped_frames_label = Пропущенные кадры
discarded_packets_label = Выброшенные пакеты
decoder_label = Декодер
encoder_label = Кодировщик
received_label = Получено
packets = пакеты
lost_label = Потеряно
jitter_label = Джиттер
sent_label = Отправлено
