<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY rights.locale-direction "ltr">
<!ENTITY rights.pagetitle "about:rights">
<!ENTITY rights.intro-header "О ваших правах">
<!ENTITY rights.intro "&brandFullName; является бесплатной программой с открытым исходным кодом, созданной многотысячным сообществом людей со всего мира. Вот несколько вещей, о которых вам следует знать:">
<!ENTITY rights.intro-point1a "&brandShortName; предоставляется вам на условиях ">
<!ENTITY rights.intro-point1b "Публичной лицензии Mozilla">
<!ENTITY rights.intro-point1c ". Это значит, что вы можете использовать, копировать и распространять &brandShortName;.  Вы также можете модифицировать исходный код &brandShortName; в соответствии со своими нуждами. Публичная лицензия Mozilla также даёт вам право распространять изменённые вами сборки.">
<!ENTITY rights.intro-point2a "Mozilla не предоставляет вам никаких прав на товарные знаки или логотипы Mozilla и SeaMonkey. Дополнительная информация о товарных знаках приведена по ">
<!ENTITY rights.intro-point2b "следующему адресу">
<!ENTITY rights.intro-point2c ".">
<!ENTITY rights.intro-point2d "Некоторые функции &brandShortName;, такие как Crash Reporter, позволяют вам отправлять отзывы в &vendorShortName;. Отправляя отзыв, вы разрешаете &vendorShortName; и Mozilla использовать этот отзыв для улучшения их приложений, размещать отзыв на их веб-сайтах и распространять отзывы любыми другими способами.">
<!ENTITY rights.intro-point3a "Политики приватности продуктов &vendorShortName; можно найти по ">
<!ENTITY rights.intro-point3b "следующему адресу">
<!ENTITY rights.intro-point3c ".">
<!ENTITY rights2.intro-point4a "&brandShortName; также предоставляет опциональные информационные службы веб-сайтов, такие как службы Дополнений или Safe Browsing; однако мы не можем гарантировать на 100&#037; их безошибочную или корректную работу. Более подробная информация, в том числе информация о том, как отключить эти службы, приведена в ">
<!ENTITY rights.intro-point4b "условиях использования служб">
<!ENTITY rights.intro-point4c ".">
<!ENTITY rights.webservices-header "Службы информирования &brandFullName; о веб-сайтах">
<!ENTITY rights3.webservices-a "&brandFullName; предоставляет опциональные веб-службы (далее «Службы») доступные для вас в этой бинарной версии &brandShortName;, как описано ниже. Некоторые из этих служб (такие как службы предложения и обновления Дополнений, служба Safe Browsing или функция уведомления об Определении местоположения при веб-серфинге) включены по умолчанию. Если вы не хотите использовать какую-либо из этих Служб или приведённые ниже условия их использования для вас неприемлемы, инструкции по тому, как отключить конкректную функцию или Службу, можно найти ">
<!ENTITY rights3.webservices-b "здесь">
<!ENTITY rights3.webservices-c ". Другие функции и Службы могут быть включены или отключены в настройках приложения.">
<!ENTITY rights.addons-a "Службы Дополнений: ">
<!ENTITY rights.addons-b "По умолчанию &brandShortName; будет предлагать дополнения на странице &view.discover.label; и регулярно проверять наличие их обновлений. Если вы хотите отключить эти функции, чтобы избежать передачи информации об установленных дополнениях на сервер, выполните следующие действия:">
<!ENTITY rights.addons-term1 "Откройте настройки приложения">
<!ENTITY rights.addons-term2 "Выберите панель &smart.label; в разделе &advance.label;">
<!ENTITY rights.addons-term3 "Снимите флажки &quot;&autoAddOnsUpdates.label;&quot; и &quot;&enablePersonalized.label;&quot;">
<!ENTITY rights.addons-term4 "Службы Дополнений теперь отключены">
<!ENTITY rights.safebrowsing-a "Safe Browsing: ">
<!ENTITY rights.safebrowsing-b "Отключение функции Safe Browsing не рекомендуется, так как это может привести к тому, что вы будете попадать на небезопасные сайты.  Если вы хотите полностью отключить эту функцию, выполните следующие действия:">
<!ENTITY rights.safebrowsing-term1 "Откройте настройки приложения">
<!ENTITY rights.safebrowsing-term2 "Выберите главную панель &security.label;">
<!ENTITY rights.safebrowsing-term3 "Снимите флажки &quot;&blockAttackSites.label;&quot; и &quot;&blockWebForgeries.label;&quot;">
<!ENTITY rights.safebrowsing-term4 "Safe Browsing теперь отключён">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-a "Определение местоположения при веб-серфинге: ">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-b "всегда требует вашего разрешения. Никакая информация о местоположении никогда не отправляется без вашего разрешения. Если вы хотите полностью отключить эту функцию, выполните следующие действия:">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term1 "Откройте настройки приложения">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term2 "Выберите главную панель &security.label;">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term3 "Выберите настройку &quot;&geoDisabled.label;&quot;">
<!ENTITY rights.locationawarebrowsing-term4 "Определение местоположения при веб-серфинге будет отключено">
<!ENTITY rights.webservices-term0 "&vendorShortName; и Mozilla, а также их помощники, лицензиары и партнёры прилагают все усилия для предоставления самых точной и актуальной информации через Службы. Однако мы не можем гарантировать, что эта информация является полной и свободной от ошибок. Например служба Safe Browsing может не идентифицировать некоторые опасные сайты и может идентифицировать некоторые безопасные сайты по ошибке как опасные, а все местоположения, возвращаемые нашей Службой Определения Местоположения, являются лишь приблизительными, и ни мы, ни наши сервис-провайдеры не можем гарантировать аккуратность предоставленных местоположений.">
<!ENTITY rights.webservices-term1 "&vendorShortName; может прекратить предоставление Служб или изменить работу Служб по своему усмотрению.">
<!ENTITY rights.webservices-term2 "Вы можете использовать эти Службы вместе с сопутствующей версией &brandShortName;, и у вас для этого есть все необходимые права. &vendorShortName; и её лицензиары сохраняют на данные Службы все остальные права.  Данные условия не предназначены для ограничения любых прав, предоставленных на условиях лицензий для открытого исходного кода, применимых к &brandShortName; и к соответствующему исходному коду версий &brandShortName;.">
<!ENTITY rights.webservices-term3 "Данные службы предоставляются «как есть».  &vendorShortName;, её сотрудники, лицензиары и дистрибьюторы настоящим отказываются от предоставления любых гарантий, явно выраженных или подразумеваемых, в том числе гарантий того, что Службы пригодны для продажи и подходят для ваших определённых целей.  Весь риск за выбор Служб для ваших целей и в отношении качества и работы Служб несете вы.  Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения подразумеваемых гарантий, поэтому настоящий отказ от гарантий может быть к вам неприменим.">
<!ENTITY rights.webservices-term4 "За исключением случаев, когда этого требует закон, &vendorShortName; и её сотрудники, лицензиары и дистрибьюторы не будут нести ответственности ни за какой косвенный, особый, случайный, последующий, присуждаемый в качестве штрафа или наказания ущерб, вытекающий из использования &brandShortName; и Служб, или каким-либо образом имеющий к ним отношение. В соответствии с этими условиями коллективная ответственность не будет превышать $500 (пятисот долларов США). Некоторые юрисдикции не допускают исключения или ограничения определённых ущербов, поэтому настоящее исключение и ограничение может быть к вам неприменимо.">
<!ENTITY rights.webservices-term5 "&vendorShortName; при необходимости время от времени может обновлять эти условия. Данные условия не могут быть изменены или отменены без письменного соглашения &vendorShortName;.">
<!ENTITY rights.webservices-term6 "Эти условия регламентируются законами штата Калифорния, США, исключая его нормы коллизионного права. Если какая-либо часть этих условий станет юридически недействительной или неисполнимой, остальные части полностью сохранят свою юридическую силу. В случае возникновения противоречий между переведённой версией этих условий и версией на английском языке, следует руководствоваться версией на английском языке.">
