# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

breadcrumbs.siblings = Сиблинги
debuggerPausedWarning.message = Отладчик приостановлен. Некоторые функции, такие как выделение мышью, в этом режиме не работают.
nodeMenu.tooltiptext = Операции с узлом
inspector.panelLabel.markupView = Разметка веб-страницы
markupView.more.showing = Некоторые узлы были скрыты.
markupView.more.showAll2 = Показать весь #1 узел;Показать все #1 узла;Показать все #1 узлов
markupView.whitespaceOnly = Whitespace-only текстовый узел: %S
previewTooltip.image.brokenImage = Не удалось загрузить изображение
eyedropper.disabled.title = Недоступно в не-HTML документах
eventsTooltip.openInDebugger = Открыть в Отладчике
docsTooltip.visitMDN = Посетить страницу MDN
docsTooltip.loadDocsError = Не удалось загрузить страницу документации.
inspector.collapsePane = Свернуть панель
inspector.expandPane = Развернуть панель
inspector.searchResultsCount2 = %1$S из %2$S
inspector.searchResultsNone = Нет совпадений
inspector.menu.openUrlInNewTab.label = Открыть ссылку в новой вкладке
inspector.menu.copyUrlToClipboard.label = Копировать адрес ссылки
inspector.menu.selectElement.label = Выбрать элемент #%S
inspectorEditAttribute.label = Изменить атрибут %S
inspectorEditAttribute.accesskey = м
inspectorRemoveAttribute.label = Удалить атрибут %S
inspectorRemoveAttribute.accesskey = а
inspector.nodePreview.selectNodeLabel = Щёлкните, чтобы выбрать этот узел в инспекторе
inspector.nodePreview.highlightNodeLabel = Щёлкните, чтобы подсветить этот узел на странице
inspectorHTMLEdit.label = Править как HTML
inspectorHTMLEdit.accesskey = в
inspectorCopyInnerHTML.label = Внутренний HTML
inspectorCopyInnerHTML.accesskey = н
inspectorCopyOuterHTML.label = Внешний HTML
inspectorCopyOuterHTML.accesskey = ш
inspectorCopyCSSSelector.label = CSS-селектор
inspectorCopyCSSSelector.accesskey = л
inspectorPasteOuterHTML.label = Внешний HTML
inspectorPasteOuterHTML.accesskey = ш
inspectorPasteInnerHTML.label = Внутренний HTML
inspectorPasteInnerHTML.accesskey = н
inspectorHTMLPasteBefore.label = Перед
inspectorHTMLPasteBefore.accesskey = е
inspectorHTMLPasteAfter.label = После
inspectorHTMLPasteAfter.accesskey = с
inspectorHTMLPasteFirstChild.label = Как первого потомка
inspectorHTMLPasteFirstChild.accesskey = м
inspectorHTMLPasteLastChild.label = Как последнего потомка
inspectorHTMLPasteLastChild.accesskey = к
inspectorScrollNodeIntoView.label = Прокрутить в вид
inspectorScrollNodeIntoView.accesskey = о
inspectorHTMLDelete.label = Удалить узел
inspectorHTMLDelete.accesskey = з
inspectorAttributesSubmenu.label = Атрибуты
inspectorAttributesSubmenu.accesskey = ы
inspectorAddAttribute.label = Добавить атрибут
inspectorAddAttribute.accesskey = б
inspectorSearchHTML.label3 = Поиск в HTML
inspectorImageDataUri.label = URL данных изображения
inspectorShowDOMProperties.label = Показать свойства DOM
inspectorUseInConsole.label = Использовать в Консоли
inspectorExpandNode.label = Развернуть все
inspectorCollapseNode.label = Свернуть
inspectorScreenshotNode.label = Скриншот узла
inspectorDuplicateNode.label = Дубликат узла
inspectorAddNode.label = Создать новый узел
inspectorAddNode.accesskey = ы
inspectorCopyHTMLSubmenu.label = Копировать
inspectorPasteHTMLSubmenu.label = Вставить
inspector.searchHTML.key = CmdOrCtrl+F
markupView.hide.key = h
markupView.edit.key = F2
markupView.scrollInto.key = s
inspector.sidebar.fontInspectorTitle = Шрифты
inspector.sidebar.ruleViewTitle = Правила
inspector.sidebar.computedViewTitle = Вычислено
inspector.sidebar.layoutViewTitle = Разбивка
inspector.sidebar.animationInspectorTitle = Анимации
inspector.eyedropper.label = Захватить цвет со страницы
inspector.breadcrumbs.label = Навигационная цепочка
inspector.browserStyles.label = Стили браузера
inspector.filterStyles.placeholder = Фильтр стилей
inspector.addRule.tooltip = Добавить новое правило
inspector.togglePseudo.tooltip = Показать/скрыть панель псевдоклассов
inspector.noProperties = CSS-свойства не найдены.
