# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

noRecordingsText = Профилей пока нет.
recordingsList.itemLabel = Запись #%S
recordingsList.recordingLabel = В процессе…
recordingsList.loadingLabel = Загрузка…
recordingsList.durationLabel = %S мс
recordingsList.saveLabel = Сохранить
graphs.fps = fps
graphs.ms = мс
graphs.memory = МБ
category.other = Gecko
category.css = Стили
category.js = JIT
category.gc = GC
category.network = Сеть
category.graphics = Графика
category.storage = Хранилище
category.events = Ввод и события
category.tools = Инструменты
table.bytes = %S б
table.ms2 = %S мс
table.percentage3 = %S%%
table.root = (корневое)
table.idle = (неактивно)
table.url.tooltiptext = Показать исходник в Отладчике
table.view-optimizations.tooltiptext2 = Фрейм содержит данные оптимизации JIT
recordingsList.importDialogTitle = Импорт записи…
recordingsList.saveDialogTitle = Сохранение записи…
recordingsList.saveDialogJSONFilter = JSON-файлы
recordingsList.saveDialogAllFilter = Все файлы
timeline.tick = %S мс
timeline.records = ЗАПИСИ
profiler.bufferFull = Буфер заполнен на %S%%
recordings.start = Начать запись профайлера
recordings.stop = Остановить запись профайлера
recordings.start.tooltip = Переключает режим записи для записи профайлера.
recordings.import.tooltip = Импорт…
recordings.clear.tooltip = Очистить
