# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

tabs.connecting = Соединение…
tabs.encryptingConnection = Защита соединения…
tabs.searching = Поиск…
tabs.loading = Загрузка…
tabs.waiting = Ожидание…
tabs.downloading = Закачка…
tabs.restoreLastTabs = Восстановить вкладки с прошлого раза
tabs.emptyTabTitle = Новая вкладка
tabs.closeTab = Закрыть вкладку
tabs.close = Закрыть
tabs.closeWarningTitle = Подтверждение закрытия
tabs.closeWarningMultiple = Вы собираетесь закрыть #1 вкладку. Вы действительно хотите это сделать?;Вы собираетесь закрыть #1 вкладки. Вы действительно хотите это сделать?;Вы собираетесь закрыть #1 вкладок. Вы действительно хотите это сделать?
tabs.closeButtonMultiple = Закрыть вкладки
tabs.closeWarningPromptMe = Предупреждать при закрытии нескольких вкладок
tabs.closeTab.tooltip = Закрыть вкладку
tabs.closeSelectedTab.tooltip = Закрыть вкладку (%S)
tabs.muteAudio.tooltip = Убрать звук во вкладке (%S)
tabs.unmuteAudio.tooltip = Восстановить звук во вкладке (%S)
tabs.muteAudio.background.tooltip = Убрать звук во вкладке
tabs.unmuteAudio.background.tooltip = Восстановить звук во вкладке
tabs.unblockAudio.tooltip = Воспроизвести звук во вкладке
tabs.allowTabFocusByPromptForSite = Разрешить диалоговым окнам с %S переключать вас на его вкладку
