<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY startup.label "Запуск">
<!ENTITY startupPage.label "При запуске &brandShortName;:">
<!ENTITY startupPage.accesskey "и">
<!ENTITY startupHomePage.label "Показать домашнюю страницу">
<!ENTITY startupBlankPage.label "Показать пустую страницу">
<!ENTITY startupLastSession.label "Показать окна и вкладки, открытые в прошлый раз">
<!ENTITY homepage.label "Домашняя страница:">
<!ENTITY homepage.accesskey "м">
<!ENTITY useCurrentPage.label "Использовать текущую страницу">
<!ENTITY useCurrentPage.accesskey "п">
<!ENTITY useMultiple.label "Использовать текущие страницы">
<!ENTITY chooseBookmark.label "Использовать закладку…">
<!ENTITY chooseBookmark.accesskey "в">
<!ENTITY restoreDefault.label "Восстановить по умолчанию">
<!ENTITY restoreDefault.accesskey "о">
<!ENTITY downloads.label "Загрузки">
<!ENTITY saveTo.label "Путь для сохранения файлов">
<!ENTITY saveTo.accesskey "ь">
<!ENTITY chooseFolderWin.label "Обзор…">
<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "б">
<!ENTITY chooseFolderMac.label "Выбрать…">
<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "ы">
<!ENTITY alwaysAsk.label "Всегда выдавать запрос на сохранение файлов">
<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "е">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.label "Всегда проверять, является ли &brandShortName; вашим браузером по умолчанию">
<!ENTITY alwaysCheckDefault2.accesskey "а">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.label "Установить по умолчанию">
<!ENTITY setAsMyDefaultBrowser2.accesskey "н">
<!ENTITY isDefault.label "В настоящий момент &brandShortName; является вашим браузером по умолчанию">
<!ENTITY isNotDefault.label "&brandShortName; не является вашим браузером по умолчанию">
<!ENTITY separateProfileMode.label "Разрешить одновременный запуск &brandShortName; и Firefox">
<!ENTITY useFirefoxSync.label "Совет: При этом используются отдельные профили. Используйте Синхронизацию для обмена между ними данными.">
<!ENTITY getStarted.label "Начать использовать Синхронизацию…">
<!ENTITY e10sEnabled.label "Включить мультипроцессность в &brandShortName;">
