<!-- This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
   - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
   - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->

<!ENTITY setPassword.title "Смена мастер-пароля">
<!ENTITY setPassword.tokenName.label "Устройство защиты">
<!ENTITY setPassword.oldPassword.label "Текущий пароль:">
<!ENTITY setPassword.newPassword.label "Новый пароль:">
<!ENTITY setPassword.reenterPassword.label "Новый пароль (повторно):">
<!ENTITY setPassword.meter.label "Качество пароля">
<!ENTITY resetPasswordButtonLabel "Сбросить">
<!ENTITY resetPassword.title "Сброс мастер-пароля">
<!ENTITY resetPassword.text "При сбросе мастер-пароля, все сохранённые пароли для веб-сайтов, электронной почты, данные форм, личные сертификаты и закрытые ключи будут утеряны. Вы действительно хотите сбросить свой мастер-пароль?">
<!ENTITY downloadCert.title "Загрузка сертификата">
<!ENTITY downloadCert.message1 "Вам предлагают доверять новому центру сертификации (CA).">
<!ENTITY downloadCert.trustSSL "Доверять при идентификации веб-сайтов.">
<!ENTITY downloadCert.trustEmail "Доверять при идентификации пользователей электронной почты.">
<!ENTITY downloadCert.trustObjSign "Доверять при идентификации производителей программного обеспечения.">
<!ENTITY downloadCert.message3 "Перед тем, как определиться с доверием к этому центру, рекомендуется проверить его сертификат, политику и процедуры (если возможно).">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.label "Просмотреть">
<!ENTITY downloadCert.viewCert.text "Проверить сертификат центра">
<!ENTITY clientAuthAsk.title "Запрос идентификации пользователя">
<!ENTITY clientAuthAsk.message1 "Сайту необходимо определить, с каким сертификатом вас ассоциировать:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message2 "Выберите сертификат для идентификации:">
<!ENTITY clientAuthAsk.message3 "Информация о выбранном сертификате:">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.title "Выбор пароля резервной копии сертификата">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.message "Введённый пароль служит для защиты резервной копии сертификата. Для продолжения резервного копирования требуется установка пароля.">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label1 "Пароль резервной копии:">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.label2 "Пароль резервной копии (повторно):">
<!ENTITY pkcs12.setpassword.reminder "Внимание: если вы забудете пароль резервной копии сертификата, то потом не сможете восстановить из неё сертификат. Эту информацию следует хранить в безопасном месте.">
<!ENTITY chooseToken.title "Выбор токена">
<!ENTITY chooseToken.message1 "Выберите токен.">
<!ENTITY createCertInfo.title "Генерация закрытого ключа">
<!ENTITY createCertInfo.msg1 "Идёт генерация ключей. Это может занять несколько минут…">
<!ENTITY createCertInfo.msg2 "Пожалуйста, подождите…">
<!ENTITY protectedAuth.title "Защищённая идентификация с использованием токена">
<!ENTITY protectedAuth.msg "Пожалуйста, пройдите процедуру идентификации, используя токен. Метод идентификации зависит от типа вашего токена.">
<!ENTITY protectedAuth.tokenName.label "Токен:">
