# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

optionsButton.tooltip = Настройки инструментов
options.label = Настройки
options.panelLabel = Панель настроек инструментов
options.darkTheme.label2 = Тёмная
options.lightTheme.label2 = Светлая
options.firebugTheme.label2 = Firebug
performance.label = Профайлер
performance.panelLabel = Панель профайлера
performance.commandkey = VK_F5
performance.accesskey = о
performance.tooltip = Профайлер (%S)
MenuWebconsole.label = Веб-консоль
ToolboxTabWebconsole.label = Консоль
ToolboxWebConsole.panelLabel = Панель консоли
ToolboxWebconsole.tooltip2 = Веб-консоль (%S)
cmd.commandkey = K
webConsoleCmd.accesskey = о
ToolboxDebugger.label = Отладчик
ToolboxDebugger.panelLabel = Панель отладчика
ToolboxDebugger.tooltip2 = Отладчик JavaScript (%S)
debuggerMenu.commandkey = S
debuggerMenu.accesskey = и
ToolboxStyleEditor.label = Стили
ToolboxStyleEditor.panelLabel = Панель редактора стилей
ToolboxStyleEditor.tooltip3 = Редактор таблиц стилей (CSS) (%S)
open.commandkey = VK_F7
open.accesskey = л
ToolboxShaderEditor.label = Шейдеры
ToolboxShaderEditor.panelLabel = Панель редактора шейдеров
ToolboxShaderEditor.tooltip = Живой редактор языка программирования шейдеров GLSL для WebGL
ToolboxCanvasDebugger.label = Canvas
ToolboxCanvasDebugger.panelLabel = Панель Canvas
ToolboxCanvasDebugger.tooltip = Инструменты для исследования и отладки контекстов <canvas>
ToolboxWebAudioEditor1.label = Веб-аудио
ToolboxWebAudioEditor1.panelLabel = Панель веб-аудио
ToolboxWebAudioEditor1.tooltip = Визуализатор контекста веб-аудио и инспектор узлов аудио
inspector.label = Инспектор
inspector.commandkey = C
inspector.accesskey = п
inspector.panelLabel = Панель инспектора
inspector.tooltip2 = Инспектор DOM и стилей (%S)
netmonitor.label = Сеть
netmonitor.panelLabel = Панель монитора сети
netmonitor.commandkey = Q
netmonitor.accesskey = е
netmonitor.tooltip2 = Монитор сети (%S)
storage.commandkey = VK_F9
storage.accesskey = а
storage.label = Хранилище
storage.menuLabel = Инспектор хранилища
storage.panelLabel = Панель хранилища
storage.tooltip3 = Инспектор хранилища (Куки, Локальное хранилище, …) (%S)
scratchpad.label = Простой редактор JavaScript
scratchpad.panelLabel = Панель редактора JavaScript
scratchpad.tooltip = Простой редактор JavaScript
memory.label = Память
memory.panelLabel = Панель памяти
memory.tooltip = Память
dom.label = DOM
dom.panelLabel = Панель DOM
dom.commandkey = W
dom.accesskey = D
dom.tooltip = DOM (%S)
