<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1">
<context>
    <name>@default</name>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>On message play</source>
        <translation>Quando nuovo messagio arriva suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>On chat play</source>
        <translation>Quando nuova chat comincia suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>On nofify play</source>
        <translation>Quando contatto cambia status suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Put the played sounds separate by space, _ for pause, eg. D2 C1# G0</source>
        <translation>Scriva i toni separato con suoi lungo, per pausa scrivo _ . Per esempio: D2/1 C1#/4 _/2 H0#/3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>Sounds</source>
        <translation>Suoni</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>On connection error play</source>
        <translation>Quando errore concessione accade suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="" line="0"/>
        <source>On other messages play</source>
        <translation>Quando altro messagio arriva suona</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pcspeaker.cpp" line="118"/>
        <source>PC Speaker</source>
        <translation>PC Speaker</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PCSpeaker</name>
    <message>
        <location filename="../pcspeaker.cpp" line="125"/>
        <source>Mute speaker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../pcspeaker.cpp" line="126"/>
        <source>Unmute speaker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
