<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS><TS version="1.1" language="en_US">
<context>
    <name>AddAtt</name>
    <message>
        <location filename="addatt.cpp" line="69"/>
        <source>Add Attachment</source>
        <translation>Anhang hinzufügen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AddAttDialog</name>
    <message>
        <location filename="addatt.cpp" line="212"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Anhänge</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addatt.cpp" line="217"/>
        <source>Attach a document to this mail.</source>
        <translation>Dokument an diese Nachricht anhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addatt.cpp" line="235"/>
        <source>Add attachment</source>
        <translation>Anhang hinzufügen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="addatt.cpp" line="219"/>
        <source>Remove attachment</source>
        <translation>Anhang entfernen</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailComposer</name>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="86"/>
        <source>No documents</source>
        <translation type="obsolete">Keine Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="87"/>
        <source>There are no existing documents to attach</source>
        <translation type="obsolete">Es existieren keine Dokumente zum Anhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="88"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="obsolete">OK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailComposerInterface</name>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="287"/>
        <source>Attachments</source>
        <translation>Anhänge</translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="171"/>
        <source>%n Attachment(s): %1KB</source>
        <translation>
            <numerusform>%n Anhang</numerusform>
            <numerusform>%n Anhänge</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deskphone_emailcomposer.cpp" line="321"/>
        <source>(no subject)</source>
        <translation>(Kein Betreff)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="522"/>
        <source>Fwd</source>
        <translation>Wtl</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="523"/>
        <source>Fw</source>
        <comment>2 letter short version of Fwd for forward</comment>
        <translation>Fw</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="524"/>
        <source>Re</source>
        <translation>Ant:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="663"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Erstellen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="663"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Weiterleiten</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="666"/>
        <source>Reply</source>
        <translation>Antwort</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="668"/>
        <source>Reply to all</source>
        <translation>Antwart an Alle</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="199"/>
        <source>No documents</source>
        <translation>Keine Dokumente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="200"/>
        <source>There are no existing documents to attach</source>
        <translation>Es existieren keine Dokumente zum Anhängen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="201"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deskphone_emailcomposer.cpp" line="525"/>
        <source>Select Contacts</source>
        <translation>Kontakt auswählen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deskphone_emailcomposer.cpp" line="572"/>
        <source>Subject</source>
        <translation>Betreff</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="deskphone_emailcomposer.cpp" line="580"/>
        <source>To</source>
        <translation>An</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="184"/>
        <source>details</source>
        <translation>Details</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EmailComposerPlugin</name>
    <message>
        <location filename="emailcomposer.cpp" line="365"/>
        <source>Email</source>
        <translation type="obsolete">E-Mail</translation>
    </message>
</context>
</TS>
