<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="tool-status-bar" xml:lang="de">

  <info>
    <revision pkgversion="3.4" date="2012-02-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Werkzeugleiste und Statusleiste anzeigen oder verbergen.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Werkzeugleiste und Statusleiste</title>

  <p>Die <gui>werkzeugleiste</gui> bietet Schnellzugriffe zu den verschiedenen Einleseaktionen. Die <gui>Statusleiste</gui> zeigt den Status der Anwendung an (beispielsweise <gui>Fertig</gui> und <gui>Einlesen läuft …</gui>).</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Werkzeugleiste</gui></guiseq> im Menü und aktivieren oder deaktivieren Sie die Option</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wählen Sie <guiseq><gui>Ansicht</gui><gui>Statusleiste</gui></guiseq> im Menü und aktivieren oder deaktivieren Sie die Option</p>
    </item>
  </steps>

</page>
