0.9.3 (2008-10-20)
    * added: German translation
    * updated: Spanish, Russian and Polish translations
    * updated: user's manual

0.9.3-rc1 (2008-10-09)
    * added: version information for Windows executable
    * fixed: compilation error because of missing include
    * fixed: compilation warnings
    * fixed: added missing API documentation
    * fixed: improved string handling performance

0.9.3-beta2 (2008-09-10)
    * added: print preview available with all versions of Qt
    * added: SSL information in connection information dialog
    * added: simple man page
    * added: DESTDIR support
    * fixed: better appearance of reports with Qt 4.3 and earlier
    * fixed: manual installation directory

0.9.3-beta1 (2008-08-15)
    * added: support for SSL connections
    * added: printing and exporting reports
    * fixed: crash on closing connection / exit
    * fixed: better handling of connection errors
    * refactored: rewritten core RDB classes and model adapter
    * refactored: replaced DotNetStyle with WindowsModernStyle
    * relicensed common components to BSD-syle license

0.9.2 (2008-01-07)
    * added: Spanish, Russian and Polish translations
    * fixed: compilation with Qt 4.2
    * fixed: compilation with GCC 4.3-snapshot
    * fixed: error handling in the command manager
    * fixed: some shortcuts and mnemonics

0.9.2-rc1 (2007-11-27)
    * changed build system to qmake
    * added: modern UI style for Windows (a'la Office 2003)
    * added: improved quick search in folder view
    * added: improved find bar in issue history
    * added: manage filters dialog
    * fixed: attribute order in issue tool tip
    * fixed: removed deprecated encoding key from desktop file

0.9.2-beta3 (2007-10-16)
    * added: proxy support for connections
    * added: handling ENTER key in all lists
    * added: repositioning the ID and Name columns in the issues list
    * added: expanding tree node after adding a child node
    * fixed: clearing the required flag and def. value in attribute definition
    * fixed: filtering and sorting the list when an issue was modified
    * fixed: command objects not being deleted
    * fixed: accessing freed memory when updating the UI
    * fixed: aborting commands before closing the connection

0.9.2-beta2 (2007-09-05)
    * added: support for the MS Visual C++ compiler
    * added: creating filters directly from the folder watches dialog
    * fixed: operation on freed memory when formatting requests sent to server
    * fixed: possible crash and incorrect behavior when hiding project actions
    * fixed: a few minor layout bugs

0.9.2-beta1 (2007-08-27)
    * added: folder watches and dashboard view
    * added: marking new and modified issues
    * added: importing/exporting client configuration

0.9.1 (2007-08-08)
    * added: hide or show actions depending on user's permissions
    * added: indicate access level for projects and users with icons
    * added: save and restore expanded nodes in tree views
    * added: start page with a list of bookmarks
    * added: caching downloaded attachments
    * added: opening attachments
    * added: more configuration options
    * added: changing order of attributes in the issue details view
    * added: adding, removing and changing access for multiple members
    * added: connection information dialog
    * fixed: some problems with Qt 4.3

0.9.0 (2007-05-29)
    * ported to Qt4 and CMake
    * added: the user's manual
    * added: API documentation
    * added: support for Windows
    * added: various visual improvements
    * added: storing column widths

0.8.4 (2007-02-12)
    * added: new combined issue history view
    * added: improved attachment dialogs with progress bar
    * added: handling remote files, opening attachments
    * added: improved comment editor in a separate window
    * added: context menus for links
    * added: completion in the login dialog URL field
    * fixed: don't recreate details panels if not necessary
    * fixed: default sizes of windows

0.8.3 (2007-01-16)
    * added: filters and quick search in the folder view
    * added: disable members, folder and issue view when data is not available
    * added: 'Type' column in types and projects views
    * added: auto-adjust list columns width
    * fixed: possible endless loop in command manager
    * fixed: prevent creating duplicated issues when reading folder cache
    * fixed: handling the '302 Found' redirection
    * fixed: corrected the behavior of the 'Find Item' dialog
    * refactored: updating view configuration using asynchronous events
    * refactored: column list configuration

0.8.2 (2006-11-30)
    * added: configuring folder list columns, displaying attribute values
    * added: caching folder data
    * added: settings dialog with some options
    * added: docking the main window in system tray
    * added: storing the password optionally
    * added: restoring connection at startup and restoring session

0.8.1 (2006-10-23)
    * added: attribute definition editors
    * added: the find item dialog
    * added: handling links in attribute values and comments
    * refactored: divided command dialogs into separate classes

0.8.0 (2006-09-19)
    * first alpha release

0.1.1 (2005-11-08)
    * initial, unofficial prototype version
