<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.1.2//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.1.2/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "2.2.2">
<!ENTITY manrevision "2.5">
<!ENTITY date "June 2010">
<!ENTITY app "GStreamer Properties">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the GNOME Documentation Project
  http://developer.gnome.org/projects/gdp
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002
  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="gl">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>GStreamer Properties Manual V2.5</title>       

    <copyright>
      <year>2003</year> 
      <holder>Christian Fredrik Kalager Schaller</holder> 
    </copyright><copyright><year>2009.</year><holder>Francisco Diéguez (fran.dieguez@glug.es)</holder></copyright> 

    <abstract role="description">
      <para>As propiedades de GStreamer permítelle configurar os parámetros relacionados co hardware e con multi-media.</para>
    </abstract>

<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2003</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher> 
      <publishername>Proxecto de Documentación de GNOME</publishername> 
    </publisher> 

     <legalnotice id="legalnotice">
	<para>
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="ghelp:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
	  distributed with this manual.
         </para>
         <para>Este manual é parte do conxunto de manuais de GNOME distribuído baixo a GFDL. Se quere distribuír este manual de forma separada do conxunto, pode facelo simplemente engadindo unha copia da licencia do manual, como se describe na sección 6 da licenza.</para>

	<para>Algúns dos nomes empregados polas compañías para distinguir os seus produtos e servizos son marcas rexistradas. Onde estes nomes aparezan en calquera documentación de GNOME, os membros do Proxecto de documentación de GNOME darán conta de estas marcas rexistradas, e sempre capitalizarán totalmente ou só o inicio os nomes.</para>

	<para>
	  DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT ARE PROVIDED
	  UNDER  THE TERMS OF THE GNU FREE DOCUMENTATION LICENSE
	  WITH THE FURTHER UNDERSTANDING THAT:

	  <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>DOCUMENT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
                    WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR
                    IMPLIED, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES
                    THAT THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS FREE OF DEFECTS MERCHANTABLE, FIT FOR
                    A PARTICULAR PURPOSE OR NON-INFRINGING. THE ENTIRE
                    RISK AS TO THE QUALITY, ACCURACY, AND PERFORMANCE
                    OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION OF THE
                    DOCUMENT IS WITH YOU. SHOULD ANY DOCUMENT OR
                    MODIFIED VERSION PROVE DEFECTIVE IN ANY RESPECT,
                    YOU (NOT THE INITIAL WRITER, AUTHOR OR ANY
                    CONTRIBUTOR) ASSUME THE COST OF ANY NECESSARY
                    SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. THIS DISCLAIMER
                    OF WARRANTY CONSTITUTES AN ESSENTIAL PART OF THIS
                    LICENSE. NO USE OF ANY DOCUMENT OR MODIFIED
                    VERSION OF THE DOCUMENT IS AUTHORIZED HEREUNDER
                    EXCEPT UNDER THIS DISCLAIMER; AND
		  </para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>UNDER NO CIRCUMSTANCES AND UNDER NO LEGAL
                       THEORY, WHETHER IN TORT (INCLUDING NEGLIGENCE),
                       CONTRACT, OR OTHERWISE, SHALL THE AUTHOR,
                       INITIAL WRITER, ANY CONTRIBUTOR, OR ANY
                       DISTRIBUTOR OF THE DOCUMENT OR MODIFIED VERSION
                       OF THE DOCUMENT, OR ANY SUPPLIER OF ANY OF SUCH
                       PARTIES, BE LIABLE TO ANY PERSON FOR ANY
                       DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR
                       CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY CHARACTER
                       INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, DAMAGES FOR LOSS
                       OF GOODWILL, WORK STOPPAGE, COMPUTER FAILURE OR
                       MALFUNCTION, OR ANY AND ALL OTHER DAMAGES OR
                       LOSSES ARISING OUT OF OR RELATING TO USE OF THE
                       DOCUMENT AND MODIFIED VERSIONS OF THE DOCUMENT,
                       EVEN IF SUCH PARTY SHALL HAVE BEEN INFORMED OF
                       THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
		  </para>
		</listitem>
	  </orderedlist>
	</para>
  </legalnotice>



    <authorgroup> 
      <author role="maintainer"> 
	<firstname>Christian Fredrik</firstname> 
	<surname>Kalager Schaller</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>gnome.org</orgname> 
	  <address/> 
	</affiliation> 
      </author> 

<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
       <othercredit role="translator">
	<firstname>Latin</firstname> 
	<surname>Translator 1</surname> 
	<affiliation> 
	  <orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  <address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
	</affiliation>
	<contrib>Latin translation</contrib>
      </othercredit>
-->
    </authorgroup>

    <revhistory>
      <revision> 
			<revnumber>GStreamer Properties Manual V2.5</revnumber> 
			<date>June 2010</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Marc-Andre Lureau</para>
	  			<para role="publisher">Proxecto de Documentación de GNOME</para>
			</revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
			<revnumber>Manual de Propiedades de GStreamer V2.4</revnumber> 
			<date>Decembro de 2003</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Christian Fredrik Kalager Schaller</para>
	  			<para role="publisher">Proxecto de Documentación de GNOME</para>
			</revdescription> 
      </revision>
      <revision> 
			<revnumber>Manual de Propiedades de GStreamer V1.0</revnumber> 
			<date>Setembro de 2003</date> 
			<revdescription> 
	  			<para role="author">Christian Fredrik Kalager Schaller</para>
	  			<para role="publisher">Proxecto de Documentación de GNOME</para>
			</revdescription> 
      </revision>
         </revhistory> 

    <releaseinfo>Este manual describe a versión 2.2.2 das Propiedades de GStreamer.</releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Retroacción</title> 
      <para>Para informar dunha falla ou facer unha suxestión sobre a aplicación ou este manual, siga os pasos na <ulink url="ghelp:gnome-feedback" type="help">Páxina de Retroacción de GNOME</ulink>.</para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
  </articleinfo> 

  <indexterm> 
    <primary>Propiedades de GStreamer V2.4</primary> 
  </indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="gstreamer-properties-introduction"> 
    <title>Introdución</title> 
    <para>The <application>GStreamer Properties</application> application enables you
    to configure parameters related to the hardware and multimedia
    systems on your system.</para>
    <note><para>Only advanced users should normally need
    this as your OS vendor should be shipping the system with the
    correct defaults.</para></note>
  </sect1>

  <sect1 id="gstreamer-properties-getting-started">
    <title>Comecemos</title> 

    <para>Pode executar <application>Propiedades de GStreamer</application> das seguintes formas:</para> 
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    		<term>Menú <guimenu>Aplicacións</guimenu></term>
    		<listitem>
    		<para>Elixa <menuchoice><guisubmenu>Preferencias</guisubmenu><guimenuitem>Propiedades de Gstreamer</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    		<term>Liña de ordes</term>
    		<listitem>
    		<para>Escriba <command>gstreamer-properties</command>, e pulse <keycap>Enter</keycap>.</para>
    		<para> 		 
    		</para> 
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>

    <para>Cando arrinque <application>Propiedades de GStreamer</application>, amosarase a seguinte fiestra.</para>

    <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="gstreamer-properties-fig"> 
	<title>Fiestra de propiedades de GStreamer</title> 
	<screenshot> 
	  <mediaobject> 
	    <imageobject>
	    <imagedata fileref="figures/gstreamer_properties_window.png" format="PNG"/> 
	    </imageobject>
	    <textobject> 
	      <phrase>Amosa a fiestra principal das Propiedades de GStreamer. Contén unha barra de menú, barra de ferramentas, menús despregables para as opcións de entrada e saída de son.</phrase> 
	    </textobject> 
	  </mediaobject> 
	</screenshot> 
      </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->

  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="gstreamer-properties-usage"> 
    <title>Uso</title>
	<para>The GStreamer properties applet offers four drop down
	menus spread over two tabs.  There are two drop-menues for
	audio and two for video. These choices set the default for
	most GNOME applications for output and input of Sound and
	Video.</para>

    <sect2 id="gstreamer-properties-concepts">
    	<title>Entendendo o menú de opcións</title>

    	<para>Looking at the screen for setting audio options you
    	notice that the two sections are called Default Sink and
    	Default Source. These are terms used in the GStreamer
    	framework that GNOME uses to describe where data is sent and
    	where it comes from. The Default sink is in other words where
    	GNOME apps should output their sound, while Default source is
    	where the sound comes from.</para>

	<para>The reason you might want to alter these settings is
	because under Unix there are many different audio systems and
	sound server which you might want to output to. For instance
	on Linux popular alternatives are the PulseAudio sound server
	or ALSA.</para>

	<para>If you wish that your GNOME applcations output their
	sound to the PulseAudio sound server you set the Default Sink
	to use PulseAudio. And if you wish that your GNOME
	applications which has sound recording capabilities use the
	ALSA sound system, choose ALSA as the Default Source.</para>

	<note><para>As mentioned elsewhere in this user guide. These setting
	are meant for as a tool for advanced users who have
	specialized need. As an ordinary user, you should not need to
	set these as the vendor of your distribution should have set
	them to sensible defaults for you.
        </para></note>
    	
    </sect2>
  </sect1>  


</article>
